唐太宗论三镜

　　太宗谓侍臣曰：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以知得失。朕常保此三镜，以防己过。”

译文及注释

译文
　　太宗对身边的大臣说：“人们用铜做成镜子，可以用来整齐衣帽；将历史做为镜子，可以观察到历朝的兴衰隆替；将人看做一面镜子，可以确知自己行为的得失。我经常使用这三个镜子，用来防止自己犯错。

注释
侍臣：周围亲近的大臣。
夫：句首语气词，不译。
为：作为。
古：历史。
兴替：兴盛和衰落。

　　唐太宗以“三镜”自省之言，以浅近比喻揭示深刻治国之理。“铜镜”正衣冠，强调君主须时刻省察仪态言行；“古镜”观兴衰，主张以史为鉴，把握治乱规律；“人镜”察得失，倡导纳谏改过，借贤臣忠言匡正自身。三镜相辅相成，既体现唐太宗居安思危、虚怀纳谏的明君风范，亦彰显其以史为纲、以人为本的治国智慧。

猜您喜欢

烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。

梅落新春入后庭，眼前风物可无情？曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。且上高楼望，相共凭栏看月生。

芳春景，暧晴烟，乔木见莺迁。传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。
锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。