杨生之狗

　　晋太和中，广陵人杨生，养一狗，醉爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方号月燎原，风势极盛。狗乃周章号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见之。

　　尔后，生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过，怪此狗向井号，往视，见生。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗因下头目井。生知其意，乃语路人云：“以狗相与。”人即出之，系之而去。却后五日，狗夜走归。

完善

译文及注释

译文
　　晋朝太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一只狗，非常喜爱怜惜它，（无论）出行还是停留都和它在一起。后来，杨生喝醉了酒，走到大湖边的草地里，睡着了不能动弹。当时正值冬天，原野上起了大火，风势非常猛烈。狗于是四处奔走大声呼唤，杨生喝醉了没有察觉。前面有一个水坑，狗就跑过去跳进水坑，然后跑回来，用身上的水洒在杨生周围的草上。像这样反复多次，狗在周围来来回回跑动，草都被弄湿了，火蔓延过来时，杨生得以免遭焚烧。杨生醒来，才看到了这一切。

　　此后，杨生因为夜里走路，掉进了一口枯井里。狗整夜都在井边呻吟。有人路过，觉得这只狗对着井号叫很奇怪，就过去查看，看到了杨生。杨生说

展开阅读全文 ∨

简析

　　这篇文章讲述了广陵杨生所养之狗两次救助主人的故事，第一次是在原野大火时，狗通过弄湿周围草让主人免遭焚烧；第二次是杨生堕入枯井，在主人面临艰难抉择时，主动配合以助主人脱困，之后又毅然回到主人身边。从侧面衬托出狗的忠诚。

猜您喜欢

日出东南隅行

陆机〔魏晋〕

扶桑升朝晖，照此高台端。
高台多妖丽，濬房出清颜。
淑貌耀皎日，惠心清且闲。
美目扬玉泽，蛾眉象翠翰。
鲜肤一何润，秀色若可餐。
窈窕多容仪，婉媚巧笑言。
暮春春服成，粲粲绮与纨。
金雀垂藻翘，琼佩结瑶璠。
方驾扬清尘，濯足洛水澜。
蔼蔼风云会，佳人一何繁。
南崖充罗幕，北渚盈軿轩。
清川含藻景，高岸被华丹。
馥馥芳袖挥，泠泠纤指弹。
悲歌吐清响，雅舞播幽兰。
丹唇含九秋，妍迹陵七盘。
赴曲迅惊鸿，蹈节如集鸾。
绮态随颜变，沈姿无定源。
俯仰纷阿那，顾步咸可欢。
遗芳结飞飙，浮景映清湍。
冶容不足咏，春游良可叹。

完善

为顾彦先赠妇诗二首·其二

陆机〔魏晋〕

东南有思妇，长叹充幽闼。
借问叹何为？佳人眇天末。
游宦久不归，山川修且阔。
形影参商乖，音息旷不达。
离合非有常，譬彼弦与筈。
愿保金石志，慰妾长饥渴。

完善

霖雨诗

曹毗〔魏晋〕

洪霖弥旬日，翳翳四区昏。
紫电光牖飞，迅雷终天奔。

完善